Hilfe:Templates/de

{{#if:Achtung: Wenn du diese Seite bearbeitest, bist du damit einverstanden, deinen Beitrag mit uneingeschränktem Nutzungsrecht (Public Domain) vergleichbar der Gemeinfreiheit zur Verfügung zu stellen. Wenn du das nicht möchtest oder wenn eine Textergänzung aus lizenzrechtlichen Gründen nicht möglich ist, dann verzichte an dieser Stelle bitte auf eine Bearbeitung. Diese Seite gehört zu den Public-Domain-Hilfeseiten für MediaWiki, die frei (und ohne Versionsgeschichte) in neue Wiki-Installationen kopiert und/oder mit künftigen MediaWiki-Versionen verteilt werden können; vergleiche die PD-Hilfeübersicht und die Kurzanleitung zur Übernahme in dein Wiki.|Achtung: Wenn du diese Seite bearbeitest, bist du damit einverstanden, deinen Beitrag mit uneingeschränktem Nutzungsrecht (Public Domain) vergleichbar der Gemeinfreiheit zur Verfügung zu stellen. Wenn du das nicht möchtest oder wenn eine Textergänzung aus lizenzrechtlichen Gründen nicht möglich ist, dann verzichte an dieser Stelle bitte auf eine Bearbeitung. Diese Seite gehört zu den Public-Domain-Hilfeseiten für MediaWiki, die frei (und ohne Versionsgeschichte) in neue Wiki-Installationen kopiert und/oder mit künftigen MediaWiki-Versionen verteilt werden können; vergleiche die PD-Hilfeübersicht und die Kurzanleitung zur Übernahme in dein Wiki.|Important note: When you edit this page, you agree to release your contribution into the public domain. If you don't want this or can't do this due to license restrictions, please don't edit. This page is one of the {{ #ifeq: Erlebnisraum Nachhaltige Entwicklung

MediaWiki

Public Domain Help Pages

[[{{#if:|{{#ifexist:Project:PD help

Public Domain Help Pages]] }}, which can be freely copied into fresh wiki installations and/or distributed with MediaWiki software; see Help:Contents for an overview of all pages. See {{ #ifeq: Erlebnisraum Nachhaltige Entwicklung

MediaWiki

Project:PD help/Copying

[[{{#if:|{{#ifexist:Project:PD help/Copying

Project:PD help/Copying]] }} for instructions.}}

Wenn du Standardtexte hast, die du auf verschiedenen Seiten einbinden möchtest, kommt das MediaWiki Vorlagen-Feature ins Spiel (wie der Tag oberhalb, der in die Seiten des Hilfe-Namensraums eingebunden ist).

Erstellen einer Vorlage

Vorlagennamen sind gekennzeichnet durch ein vorangestelltes Vorlage: und du kannst sie wie jede andere Wikiseite erstellen.

Verwenden einer Vorlage

Vorlagen sind Wikiseiten, welche in anderen Seiten auf folgenden drei Wegen verwendet werden können:

{{Name}} fügt den Inhalt der Vorlage "[[Vorlage:Name]]" zu dem Zeitpunkt ein, wenn die Seite, welche diese Anweisung enthält, aufgerufen wird.

{{subst:Name}} fügt den Inhalt der Vorlage "[[Vorlage:Name]]" in den Code der Seite in einer normal editierbaren Form ein, nachdem dein Text gespeichert wurde.

{{msgnw:Name}} wenn die Datei, die diese Anweisung enthält, aufgerufen wird, wird die Vorlage so eingefügt, dass ihr Inhalt als rohe Wikisyntax angezeigt wird, genauso, wie es <nowiki> tut.

Verwendung von Parametern in Vorlagen

Vorlage mit nummerierten Parametern
'''A little thank you...'''<br> <small>for {{{1}}}.<br> hugs, {{{2}}}</small>
Du schreibst	Du bekommst
{{Thankyou|all|Joe}}
mit benannten Parametern
'''A little thank you...'''<br> <small>for {{{reason}}}.<br> hugs, {{{signature}}}</small>
Du schreibst	Du bekommst
{{Thankyou |reason=all |signature=Joe}}

Du kannst Parameter in Vorlagen entweder als nummeriert, wie {{{1}}}, oder als benannt {{{param}}} definieren. Beispiel: Du möchtest eine kleine Danknotiz, die du auf die Gesprächsseite mit anderen Nutzern setzen kannst. Sie soll den Grund und deine Signatur enthalten. Du kannst Template:Thankyou erstellen, um deinen Text wie im Beispiel in der Tabelle einzugeben.

Wenn du die Vorlage auf einer Seite verwendest, füllst du die, durch ein Pipezeichen (|) getrennten, Parameterwerte: {{Thankyou|all|Joe}}. Für benannte Parameter verwendest du "name=wert"-Paare, welche auch wieder durch ein Pipezeichen voneinander getrennt werden: {{Thankyou|reason=all|signature=Joe}}. Der Vorteil bei der Verwendung benannter Parameter in deiner Vorlage ist, dass die Reihenfolge flexibel ist. Außerdem ist die Vorlage damit leichter verständlich, wenn du viele Parameter hast. Falls du die Reihenfolge der nummerierten Parameter ändern möchtest, musst du das explizit vermerken: {{Thankyou|2=Joe|1=all}}.

Steuern der Vorlageneinbindung

Du kannst das Einbinden der Vorlagen durch die Verwendung von <noinclude>- und <includeonly>-Tags steuern.

Alles zwischen <noinclude> und </noinclude> wird nur verarbeitet und angezeigt, wenn die Seite direkt angesehen wird und nicht eingefügt.

Mögliche Anwendungen sind:

• Kategorisierung von Vorlagen
• sprachübergreifende Verweise zu ähnlichen Vorlagen in anderen Sprachen
• erläuternde Texte, wie eine Vorlage zu verwenden ist

Das Gegenteil ist <includeonly>. Text zwischen <includeonly> und </includeonly> wird nur verarbeitet und angezeigt, wenn die Seite eingefügt wird. Der offensichtliche Anwendungsfall ist das Hinzufügen aller Seiten, die eine vorgegebene Vorlage beinhalten, zu einer Kategorie.

Beachte, dass die üblichen Update-Probleme gelten - wenn du Kategorien innerhalb von Vorlagen änderst, werden die Kategorien von verweisenden Seiten solange nicht aktualisiert, bis diese editiert werden.

Organisation von Vorlagen

Damit Vorlagen effektiv sein können, müssen Nutzer sie schnell finden können und dazu in der Lage sein, sie zu nutzen. Eine einfache Technik ist die Integration eines Beispiels auf der Vorlagenseite. Zum Beispiel:

<noinclude>
==Verwendung==
Erlaubt das Setzen eines Verweises zu einem Thema:
{{NameDerVorlage|Term1+Term2+Term3}}
</noinclude>

Ein Redakteur kann einfach das Beispiel kopieren und einfügen, um eine ähnliche Seite zu erzeugen. Das Beispiel ist trivial, doch ein funktionstüchtiges Beispiel, das demonstriert, wie Vorlagen verwendet werden können, spart in aufwändigen Umgebungen zu speziellen Themen leichter Zeit.

Auch das Erstellen einer Kategorie:Vorlage in deinem Wiki, um deine Vorlagen zusammenzustellen, könnte, neben Links auf diese Seite, für Autoren nützlich sein, um ihnen ein produktiveres Arbeiten zu ermöglichen.

Siehe auch

Vorlage verwendet

• Help:External searches

{{#if:{{#switch:de |=Languages: |Languages=Languages: |MediaWiki=Languages: |af=Taal: |aln=Gjuha: |am=ቋምቋ፦ |an=Idioma: |ang=Sprǣc: |ar=:اللغة |arc=ܠܫܢܐ: |arn=Dungun: |arz=:اللغة |as=ভাষা: |ast=Llingua: |avk=Ava: |ay=Aru: |az=Dil: |bat-smg=Kalba: |bcc=:زبان |bcl=Tataramon: |be=Мова: |be-tarask=Мова: |bg=Език: |bn=ভাষা: |br=Yezh : |bs=Jezik: |ca=Llengua: |cdo=Ngṳ̄-ngiòng: |ce=Мотт: |ceb=Pinulongan: |ch=Lengguahe: |ckb-arab=:زمان |co=Lingua: |crh-cyrl=Тиль: |crh-latn=Til: |cs=Jazyk: |cu=ѩꙁꙑ́къ : |cv=Чĕлхе: |cy=Iaith: |da=Sprog: |de=Sprache: |diq=Zıwan: |dsb=Rěc: |ee=Gbe: |el=Γλώσσα: |en=Language: |eo=Lingvo: |es=Idioma: |et=Keel: |eu=Hizkuntza: |ext=Palra: |fa=:زبان |fi=Kieli: |fo=Mál: |fr=Langue : |frc=Langue : |frp=Lengoua : |fur=Lenghe : |fy=Taal: |ga=Teanga: |gag=Dil: |gan-hans=语言: |gan-hant=語言: |gl=Lingua: |gn=Ñe'ẽ: |got=Razda: |grc=Γλῶσσα: |gsw=Sproch: |gu=ભાષા: |gv=Çhengey: |hak=Ngî-ngièn: |haw=Kou 'ōlelo: |he=שפה: |hi=भाषा: |hif-latn=Bhasa: |hr=Jezik: |hsb=Rěč: |ht=Lang: |hu=Nyelv: |hy=Լեզու. |ia=Lingua: |id=Bahasa: |ie=Lingue: |ilo=Lengguahe: |io=Linguo: |is=Tungumál: |it=Lingua: |ja=言語: |jv=Basa: |ka=ენა: |kaa=Til: |kab=Tutlayt: |kg=Ndinga: |kiu=Zon: |kk-arab=:ٴتىل |kk-cyrl=Тіл: |kk-latn=Til: |km=ភាសា៖ |kn=ಭಾಷೆ: |ko=언어: |ksh=Sproch: |ku-latn=Ziman: |kv=Кыв: |kw=Yeth: |ky=Тил: |la=Lingua: |lb=Sprooch: |lfn=Lingua: |li=Taol: |lij=Lengoa: |loz=Zwa Siselect: |lt=Kalba: |lv=Valoda: |lzh=語： |mdf=Кяль: |mg=fiteny: |mhr=Йылме: |mk=Јазик: |ml=ഭാഷ: |mn=Хэл: |mr=भाषा: |ms=Bahasa: |mt=Lingwa: |mwl=Lhéngua: |my=ဘာသာ: |myv=Кель: |nah=Tlahtōlli: |nap=Lengua: |nds=Spraak: |nds-nl=Taal: |ne=भाषा: |new=भाषा: |nl=Taal: |nn=Språk: |no=Språk: |nso=Polelo: |oc=Lenga: |os=Æвзаг: |pa=ਭਾਸ਼ਾ: |pam=Amanu: |pdc=Schprooch: |pdt=Sproak: |pl=Język: |pms=Lenga: |pnb=بولی: |pnt=Γλώσσαν: |prg=Bilā: |ps=ژبه: |pt|pt-br=Língua: |qu=Rimay: |rm=Lingua: |ro=Limba: |roa-tara=Lénga: |ru=Язык: |sa=भाषा: |sah=Омугун тыла: |sc=Limba: |scn=Lingua: |sco=Leid: |sdc=Linga: |se=Giella: |sei=Itom: |sh=Jezik: |shi=tutlayt: |si=භාෂාව: |sk=Jazyk: |sl=Jezik: |sli=Sproache: |so=Luqada: |sq=Gjuha: |sr-ec=Језик: |sr-el=Jezik: |srn=Tongo: |ss=Lúlwîmi: |stq=Sproake: |su=Basa: |sv=Språk: |sw=Lugha: |szl=Godka: |ta=மொழி: |te=భాష: |tet=Lian: |tg-cyrl=Забон: |th=ภาษา: |ti=ቋንቋ: |tk=Dil: |tl=Wika: |to=Lea: |tr=Dil: |tt-cyrl=Тел: |tyv=Дыл: |ug-arab=:تىل |ug-latn=Til: |uk=Мова: |vec=Lengua: |vep=Kel’: |vi=Ngôn ngữ: |vo=Pük: |vro=Kiil: |wa=Lingaedje: |war=Yinaknan: |wo=Làkk: |wuu=语言: |xal=Келн: |xh=Ulwimi: |xmf=ნინა: |yi=שפראך: |yo=Èdè: |yue=語言: |zea=Taele: |zh-hans=语言: |zh-hant=語言: |zu=Ulimi: |#default=Language: }} | |

}}